اشک آتش

از اسلام ناب آمریکایی بیزارم!از ادعای برتری هویج بر بسیج!از اسلام بی خطر بیزارم...از اسلام آسه برو آسه بیا...اسلام پاستوریزه...اسلام عبدالملک مروان...اسلام بنی امیه و بنی العباس...اسلام شیوخ منطقه!!...اسلام پر عافیت و بی عاقبت...
----------------------------------------------------------------------------------
باید گذشتن از دنیا به آسانی
باید مهیا شد از بهر قربانی
با چهره خونین سوی حسین رفتن
زیبا بود اینسان معراج انسانی

پیام های کوتاه
بایگانی
آخرین نظرات

معادل فارسی نداشتیم؟

سیدحمید مشتاقی نیا | يكشنبه, ۲ مهر ۱۴۰۲، ۰۵:۲۵ ب.ظ

تصویری از اولین متروباس در پایتخت

 

یک مدتی ارشاد گیر میداد تابلوی مغازه ها نام انگلیسی نباشد. بعد یکهو کل کشور رسم شد که تابلوهای فروشگاهها و حتی معابر اگر چه اسم فارسی دارند ولی حروف انگلیسی آن نیز نوشته شود. انگار همه احساس کردند در معرض مراجعه ملتهای دنیا قرار دارند. بعد دوباره اسم گذاری های خارجی رسم شد و به مساله ای عادی تبدیل گردید. این وسط لااقل از دستگاههای اجرایی آنهم در طیف ارزشی انتظار می رود روی این مسائل دقت بیشتری داشته باشند.

"نخستین اتوبوس متروباس به ناوگان حمل و نقل عمومی تهران در اولین روز سال تحصیلی جدید وارد شد." دست مسئولان بابت این خدمت جدید دست درد نکند.

نوشته روی اتوبوس را ببینید. واقعاً متروباس هیبریدی معادل فارسی نداشت؟

  • سیدحمید مشتاقی نیا

اشک آتش

انگلیس

تمدن اسلامی

مشتاقی نیا

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">